I.N.F.E.R.N.O. (Impuri Nella Fossa Eternamente Restano Nell’Ombra)

Per comprendere l'importanza di un Libro occorre smontarlo, come si smonta un motore per capirne il funzionamento, per scoprire come mai sia diventato immortale e il tempo abbia concesso al suo Autore di fregiarsi del titolo di Scrittore. In questo caso la storia che abbiamo smontato e rimontato alla nostra maniera è quella del viaggio che il Sommo Poeta compie negli inferi accompagnato da Virgilio, dove incontra una serie di personaggi mitologici e reali resi immortali proprio dal poema.
Una storia avvincente e piena di azione, che però il linguaggio dell'originale rende a volte di difficile lettura. Giocando con le parole e provocando con scelte lessicali ironiche e originali, ci siamo cimentati nella riscrittura di un kolossal della letteratura, sostenuti dalle canzoni originali e dai disegni dal vivo di Gianluca Passarelli.
Non è una parodia dell'Inferno di Dante ma una riscrittura, fedele all'originale nella sostanza e rinnovata nella forma: riscrivere i Grandi Classici in chiave ironica non è una mancanza di rispetto, serve a farne capire meglio la Grandezza.

Nota: eventuale dibattito con gli alunni al termine dello spettacolo.